Хроники видика: легенды эпохи VHS (2018) фильм смотреть онлайн бесплатно

Этот фильм рассказывает о том, как в СССР переводили зарубежное кино – от кустарных записей на пленку до эпохи видеокассет. Вы узнаете, как работали переводчики и актеры озвучки, какие трудности им приходилось преодолевать и как их творчество повлияло на культуру. После распада Союза все изменилось: появились профессиональные студии, но дух любительских переводов остался. Картина покажет, как развивалась индустрия в России, чем отличались подходы тогда и сейчас, и почему некоторые старые работы до сих пор любят зрители.